Symptoms of eczema
- 皮膚乾燥和裂開
- 皮膚痕癢
- 皮膚腫脹,並出現皮疹
- (在淺色皮膚上呈紅色;在深色皮膚上呈深棕色、紫色或灰色)
- 棕或黑色皮膚上出現凸起的小腫塊
異位性皮膚炎(濕疹)的症狀
異位性皮膚炎會導致受影響的皮膚變得乾燥和痕癢 。1,2 應如何鑑別異位性皮膚炎? 常見症狀包 括1,2:
- 皮膚乾燥和裂開
- 皮膚痕癢
- 皮膚腫脹,並出現皮疹
- (在淺色皮膚上呈紅色;在深色皮膚上呈深棕色、紫色或灰色)
- 棕或黑色皮膚上出現凸起的小腫塊
- 皮膚出水(滲液)和變硬
- 皮膚變厚
- 眼睛周圍的皮膚變黑
- 皮膚因持續抓癢而變得粗糙和敏感
Affected skin areas and features
受異位性皮膚炎(濕疹)影響的皮膚部位和特徵
患者身體的每個部位都有可能出現異位性皮膚炎的症狀,而且在小童和成年患者上出現的症狀也有所不同 。1,3
嬰兒
(2歲以下)
常見的皮膚特徵
- 紅疹
- 抓癢時可能會出水
受影響的身體部位
- 面部
- 頭皮
- 關節周圍在彎曲時會互相接觸的皮膚
小童
(2歲至青春期)
常見的皮膚特徵
- 在增厚了的皮膚上出現紅疹
- 抓癢時可能會出水或流血
受影響的身體部位
- 手肘內側
- 膝蓋後面
- 頸部
- 足踝
青少年和成人
常見的皮膚特徵
- 紅色至深棕色的鱗狀皮疹
- 抓癢時,皮膚可能會流血並變硬
受影響的身體部位
- 雙手
- 頸部
- 手肘內側
- 膝蓋後面
- 眼睛周圍的皮膚
- 足踝和腳
異位性皮膚炎的嚴重程度也因人而異,一般取決於受影響的皮膚範圍和症狀(例如抓痕、皮膚發紅、苔蘚化和皮膚增厚)的嚴重程度 。4,5 有些人可能只有一小塊皮膚會乾燥並偶爾感到痕癢(輕度異位性皮膚炎),有些人則可能全身的皮膚都會感到痕癢和發炎(嚴重異位性皮膚炎)。4,6,7
Signs of infection in eczema
異位性皮膚炎(濕疹)的感染跡象
發炎的皮膚較容易出現細菌或病毒感染,尤其是皮膚因異位性皮膚炎而裂開和破損 。8 如果反覆抓癢或未及時接受適當治療,受感染的機會可能會增加 。8
感染跡象可能包 括4,8:
- 異位性皮膚炎症狀越加嚴重,並對常規治療沒有反應
- 皮膚出水(滲液)
- 皮膚腫脹和疼痛
- 感覺發熱和發抖
- 皮膚表面出現黃色硬塊
- 受異位性皮膚炎影響的皮膚出現黃白色小斑點
如果發現自己有感染跡象或風險,請立即求醫,及時診斷並接受適當治療。
How is eczema caused?
異位性皮膚炎(濕疹)是怎麼引起的?
異位性皮膚炎的確實誘因仍尚不明,但有一些外在及內在因素可能會誘發濕疹症狀,包 括2,9,10:
icon_irritants.svg/症狀-刺激物/78/78
刺激物
(例如肥皂、清潔劑、羊毛或合成纖維織物)
icon_temperature.svg/症狀-環境因素/78/78
環境因素
(例如氣溫太熱或太冷、濕度太高或太低)
icon_original.svg/症狀-致敏原/78/78
致敏原
(例如花粉、家居塵蟎、食物過敏)
icon_hormones.svg/症狀-荷爾蒙變化/78/78
荷爾蒙變化
icon_stress.svg/症狀-情緒壓力或焦慮/78/78
情緒壓力或焦慮
icon_infection.svg/症狀-皮膚感染/78/78
皮膚感染
異位性皮膚炎亦可能受遺傳因素影響,若有其他家庭成員也患有異位性皮膚炎、花粉症或哮喘,就會有更大機會患上異位性皮膚炎 。3,9 另外,免疫系統問題和某些空氣污染物也可能導致異位性皮膚炎 。3 然而,因異位性皮膚炎不具傳染性,與異位性皮膚炎患者緊密接觸後並不會患上濕疹 。3,9
參考資料
- Mayo Clinic. Atopic dermatitis (eczema): Symptoms and causes. Available at: www.mayoclinic.org/diseases-conditions/atopic-dermatitis-eczema/symptoms-causes/syc-20353273. Accessed Jul 2023.
- NHS. Atopic eczema: Overview. Available at: www.nhs.uk/conditions/atopic-eczema/. Accessed Jul 2023.
- National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases. Atopic dermatitis. Available at: www.niams.nih.gov/health-topics/atopic-dermatitis. Accessed Jul 2023.
- NHS. Atopic eczema: Symptoms. Available at: www.nhs.uk/conditions/atopic-eczema/symptoms/. Accessed Jul 2023.
- Gooderham MJ, et al. J Cutan Med Surg 2018;22:3S-5S.
- Harmonising Outcome Measures for Eczema (HOME). How to use EASI (EASI guidance v3 January 17). Available at: www.homeforeczema.org/documents/easi-user-guide-jan-2017-v3.pdf. Accessed Jul 2023.
- European Task Force on Atopic Dermatitis. Dermatology 1993;186:23-31.
- NHS. Atopic eczema: Complications. Available at: www.nhs.uk/conditions/atopic-eczema/complications/. Accessed Jul 2023.
- NHS. Atopic eczema: Causes. Available at: www.nhs.uk/conditions/atopic-eczema/causes/. Accessed Jul 2023.
- UpToDate. Patient education: Eczema (atopic dermatitis) (Beyond the Basics). Available at: www.uptodate.com/contents/eczema-atopic-dermatitis-beyond-the-basics. Accessed Jul 2023.
瀏覽所有